Ma, fino ad oggi, ancora nessuno é andato sulla luna... per vedere se Mèliés aveva ragione.
Ali, još niko, do sad, nije sleteo na Mesec... (film je snimljen 1956. p.p) da vidi da proveri da li je Melije bio u pravu.
C'è sempre neve sulla Luna, per questo è sempre bianca e fredda.
Zato je uvek beo! Beo i hladan. Pogledaj veoma pažljivo.
In quanto a tua madre, amore, anche se avessi dovuto andare sulla luna per guardare il tuo dolce volto ne sarebbe sicuramente valsa la pena.
Što se tièe tvoje majke, dušo, da sam morala na Mesec i nazad samo da bih pogledala tvoje lepo lice, to bi bilo vredno truda.
il dipartimento era nel più completo caos alla notizia... del mio viaggio sulla luna per il possibile salvataggio... del presidente degli Stati Uniti.
Одељење ће заглибити јер сам ја ишао на Месец да спасем председника САД-а.
Dato che il gioco d'azzardo diverrà illegale qui, i Giovanetto... creeranno un consorzio sulla Luna per continuare l'attività?
Pošto je kockanje zabranjeno na Zemlji, hoæe li Ðovaneto sindikat... osnovati konzorcijum da omoguæi novu kockarsku koaliciju na Mesecu?
E a mio parere, se qualche altro paese fosse riuscito ad andare sulla Luna per viverci saremmo andati in guerra con loro, perché pensiamo che la Luna sia nostra.
Moje je mišljenje da kad bi neka druga zemlja želela otiæi na mesec i živeti tamo, mi bismo zaratili s njima jer mislimo da je mesec naš.
Mettemmo specchi su tutta la luna per rilanciare segnali indietro alla terra.
Postavili smo ogledala svuda po mesecu da odbijemo signale nazad na Zemlju.
Avrei dovuto prendere al laccio la luna per te molto tempo fa.
Odavno bih skinuo Mjesec zbog tebe.
e vinci una vacanza sulla Luna per tutta la famiglia.
I osvojite odmor na Mesecu. Za celu porodicu.
Mi sono nascosto sotto la gabbana dell'aborto di luna per paura del temporale.
Skrih se pod kaftan mrtvog mjeseèara u strahu od oluje.
Oh, quindi portare a Klaus la pietra di luna per farti uccidere va bene?
Tako što æeš dati Klausu kamen kako bi te ubio?
Forse Mason Lockwood crede di poter usare la pietra di luna per spezzare la maledizione.
Možda Mejson Lokvud misli da može da koristi meseèev kamen kako bi skinuo kletvu.
Hafattoun buco nella luna, per me.
Napravio je rupu u mesecu za mene.
La prima base e' la luna, per lui.
Prva baza je peæina na Mesecu.
Non e' che sto cercando di spedire un uomo sulla luna, per l'amor del cielo.
Pa, nisam im rekao da pošalju èovjeka na mjesec, za boga miloga.
Lo mandi sulla luna per qualche ora.
Pošalji ga na mjesec na par sati.
Gli uomini, andati sulla luna per esplorare in pace, rimangono sulla luna per riposare in pace.
Ljudi koji su otišli na Mjesec kako bi pronašli mir... ostali su na Mjesecu da poèivaju u miru.
Tom prenderebbe la luna per te, Ashley e scommetto che qui c'e' pure qualcun altro a pensarla cosi'.
Tom misli da si ti okaèila mesec, Ešli, i mogu da se kladim da ovde još neko isto to misli.
E hanno sparato a me e a Luna per la stessa identica ragione, e cazzo, Sookie... se la sono presa anche con sua figlia.
Pucali su na mene i Lunu zbog iste stvari. I jebem li ga, Suki! Krenuli su i na njenu æerku!
Ringraziamo la Luna per... quello che siamo.
Hvala Mesecu da smo ono što smo.
Quindi non va sulla Luna per onorare il sogno di suo padre?
Hoćeš da kažeš da se ne ide tamo U čast želju svog oca?
Voglio che sia mandato sulla Luna, per interrogarlo meglio.
Treba ga poslati na Mesec radi dalje istrage.
Un pugnale di strega per uccidere, una pietra di Luna per vedere e un sacchetto di protezione per essere invisibile.
Veštièji nož da ih ubiješ. Meseèev kamen da vidiš, i torba bilja da budeš nevidljiv.
Un pugnale di strega per uccidere, una pietra di Luna per vedere e un sacchetto di protezione, per essere invisibile.
Veštièji bodež da ubiješ, meseèev kamen da vidiš i vreæa bilja da te ne vide.
Devi andare su Luna per qualche tempo.
Moraæeš da odeš na Lunu na neko vreme.
Usiamo "moonshot" (lanci sulla luna) per ricordarci di guardare in grande, di continuare a sognare.
Koristimo izraz "pohod na mesec" da bi naše vizije bile velike - da bi nastavili da maštamo.
Siamo andati sulla Luna per una ragione: John Kennedy ci affidò una scadenza.
Stigli smo na Mesec zbog jednog jednostavnog razloga - Džon Kenedi nas je obavezao na postavljeni rok.
Considerando le elezioni nazionali nel Regno Unito, Italia, Israele e naturalmente le più recenti elezioni americane, usare i sondaggi per predire l'esito elettorale è preciso come usare la luna per predire i ricoveri ospedalieri.
Na osnovu državnih izbora u Ujedinjenom Kraljevstvu, Italiji, Izraelu i, naravno, najskorijih predsedničkih izbora u SAD, korišćenje anketa za predviđanje ishoda izbora otprilike je tačno kao korišćenje meseca za predviđanje prijema u bolnice.
Il suo regno durerà quanto il sole, quanto la luna, per tutti i secoli
Bojaće se Tebe dok je sunca i meseca, od kolena do kolena.
0.87735891342163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, još niko, do sad, nije sleteo na Mesec... (film je snimljen 1956. p.p) da vidi da proveri da li je Melije bio u pravu. 